Unabhängiges Fan- und Archivprojekt · nicht der Club, nicht verbunden mit AEG

Hamburg Freezers Archiv2002–2016 · und Eishockey in Hamburg heute

Icing im Eishockey: Regel, Ausnahmen und Hybrid-Icing

Icing im Eishockey einfach erklärt: wann der Linienrichter pfeift, welche sechs Ausnahmen gelten und was Hybrid-Icing in DEL, IIHF und NHL heute bedeutet.

Puck rutscht über leeres Eis in Richtung der roten Torlinie, im Hintergrund ein Eishockeytor in einer gedämpft beleuchteten Halle

Ein Verteidiger steht unter Druck, schlägt die Scheibe schnell nach vorn, und sie rutscht über die ganze Länge des Spielfelds. Hinten hebt ein Linienrichter den Arm. Das ist Icing, Eishockey-Fans kennen es auch als unerlaubten Weitschuss. Die Regel klingt simpel, hat aber sechs Ausnahmen und ein paar Feinheiten, die selbst langjährige Zuschauer durcheinanderbringen. Unten stehen fünf typische Irrtümer, jeweils mit dem, was wirklich im Regelbuch steht. Grundlage sind das IIHF-Regelbuch 2026/27, das DEL-Regelbuch 2026/27 und die NHL Official Rules 2026-27, Stand Oktober 2026.

Was ist Icing? Regel und Begriffe kurz erklärt

Die rote Mittellinie teilt das Spielfeld in zwei Hälften. Wenn ein Spieler den Puck aus der eigenen Spielhälfte über die verlängerte Torlinie der gegnerischen Mannschaft schießt, schlägt oder ablenkt, und sein Team hat mindestens so viele Spieler auf dem Eis wie der Gegner, gibt es eine Unterbrechung. Das Spiel wird mit einem Bully fortgesetzt.

Icing ist ein englischer Begriff im Eishockey, im Deutschen sind drei Begriffe üblich: unerlaubter Befreiungsschuss, unerlaubter Befreiungsschlag oder unerlaubter Weitschuss. Der Begriff der offiziellen Übersetzung war lange „unerlaubter Befreiungsschuss“. Die deutsche Fassung des IIHF-Regelbuchs 2026/27 schreibt inzwischen schlicht „Icing“. In allen drei Regelwerken steht die Vorschrift unter Nummer 81. Zuständig sind die Linienrichter, die beiden Hauptschiedsrichter greifen hier nicht ein.

So zeigt der hintere Linienrichter das an:

  • Er streckt einen Arm über den Kopf, sobald ein Icing möglich ist.
  • Der Arm bleibt oben, bis er pfeift oder das Icing aufhebt.
  • Nach dem Pfiff fährt er zum Bullypunkt und verschränkt die Arme vor der Brust.

Irrtum 1: „Die Mittellinie zählt noch zur eigenen Spielhälfte“

In vielen Erklärungen heißt es: Icing (IIHF-Regel 460) liegt vor, wenn der Puck aus der Spielhälfte inklusive Mittellinie kommt. So stand es in den alten internationalen Regeln, und so steht es noch in der deutschen Wikipedia. Der aktuelle Wortlaut sagt das Gegenteil. Das Team in Scheibenbesitz muss „die Linie gewinnen“: Berührt der Puck, während er am Schläger ist, die rote Linie, ist ein mögliches Icing aufgehoben. Der Schlittschuh zählt dabei nicht, nur der Stock.

Entscheidend ist außerdem die Position der Scheibe beim letzten Kontakt. Wo sich der Spieler selbst befindet, ist egal. Steht ein Stürmer schon mit beiden Kufen in der neutralen Zone, schießt aber eine Scheibe, die noch vor der Mittellinie liegt, kann das ein Icing sein.

Irrtum 2: „Icing ist eine Strafe“

Für ein Icing gibt es keine Strafminuten, keinen Penalty und keine kleine Strafe. Kein Spieler muss auf die Strafbank, die Mannschaft spielt danach mit voller Besetzung. Spüren tut das Team die Folgen trotzdem:

  • Bully vor dem Tor des Verursachers: Das Spiel geht in der Abwehrzone der Mannschaft weiter, die für das Icing verantwortlich ist. Das angreifende Team darf sich aussuchen, an welchem der beiden Bullypunkte.
  • Kein Wechsel: Die fünf Feldspieler, die beim Schuss auf dem Eis standen, müssen bleiben (IIHF-Regel 81.4, in der NHL gleich). Ausgenommen sind ein verletzter Spieler, ein gebrochener Schlittschuh, ein Torwart, der für einen sechsten Feldspieler draußen war, oder eine neue Strafe.
  • Keine Auszeit: Die verantwortliche Mannschaft darf nach dem Pfiff keine Auszeit nehmen.
  • Verwarnung beim Anspiel: Begeht sie beim folgenden Bully einen Regelverstoß, wird der Center zuerst nur verwarnt. Beim zweiten Verstoß gibt es eine kleine Bankstrafe von zwei Minuten wegen Spielverzögerung.

Hat sich der Unparteiische geirrt und Icing gepfiffen, obwohl keines vorlag, folgt das Anspiel am Mittelpunkt der neutralen Zone. Eine echte Strafe, etwa eine kleine Strafe von zwei oder eine große Strafe von fünf Minuten, hat mit der Icing-Regel nichts zu tun.

Irrtum 3: „Gepfiffen wird, sobald der Puck die Torlinie überquert“

So lief es lange nach den internationalen Regeln der IIHF, bekannt als No-Touch- oder Automatic-Icing. Heute gilt in der DEL, bei Weltmeisterschaften und in der National Hockey League das Hybrid-Icing. Der Linienrichter urteilt dabei zweimal: Erst schätzt er ein, ob der Puck die verlängerte Torlinie überschreiten wird. Dann beurteilt er die Position beider Läufer: Wer würde die Scheibe zuerst berühren, der Angreifer oder ein Spieler der verteidigenden Mannschaft?

Spätestens wenn der erste Spieler mit dem Schlittschuh die Höhe der Bullypunkte im hinteren Drittel erreicht, muss das Urteil feststehen. Liegt der Abwehrspieler vorn, pfeift er. Liegt der Stürmer vorn, läuft das Spiel weiter. Ist das Rennen zu knapp, gibt es Icing.

Infografik zum Hybrid-Icing: Schuss aus der Abwehrhälfte, Puck über die verlängerte Torlinie, Urteil auf Höhe der Bullypunkte
So entscheidet der Linienrichter beim Hybrid-Icing.

Ein zweiter Irrtum steckt im Wort „Rennen zum Bullypunkt“. Das Regelbuch stellt ausdrücklich klar: Es zählt, wer den Puck zuerst berühren würde, nicht, wer zuerst an den Punkten ankommt. Gibt es gar kein Rennen, ertönt der Pfiff nach IIHF- und DEL-Regelbuch erst, wenn ein Abwehrspieler seine blaue Linie überquert hat und der Puck die Torlinie überschreiten konnte.

Seit wann gilt das? Die National Hockey League führte die Variante zur Hauptrunde 2013/14 ein, vorher spielte sie Touch-Icing. Die IIHF zog zur Saison 2014/15 für ihre Meisterschaften nach. In Deutschland kam die Variante nach einem Bericht der Rheinpfalz ebenfalls 2014/15.

Irrtum 4: „Icing wird immer gepfiffen“

Sechs Situationen lassen den weiten Schuss zu. Die Ausnahmen im Überblick:

  1. Unterzahl: Wer nach einer Strafe weniger Spieler auf dem Eis hat, darf die Scheibe wegschießen. Läuft die Strafe gerade ab, zählt der Moment, in dem der Puck den Schläger verlässt. Passiert das vor Ablauf der Strafzeit, gibt es kein Icing.
  2. Torhüter: Täuscht der Torwart an, den Puck zu spielen, versucht er es oder fährt er aus seinem Torraum in Richtung Scheibe, ist das Icing aufgehoben. Fährt er dagegen nur zur Bank, um einem sechsten Feldspieler Platz zu machen, bleibt es bestehen. War er schon vor dem Schuss draußen und fährt nur zurück in seinen Torraum, bleibt es ebenfalls beim Pfiff.
  3. Berührung: Trifft der Puck einen Spieler der gegnerischen Mannschaft oder den Torwart des Gegners, auch an Schlittschuh oder Stock, ist es kein Icing. Das gilt vor und nach der verlängerten Torlinie.
  4. Gegner hätte spielen können: Kann ein Feldspieler des Gegners die Scheibe nach Ansicht des Linienrichters erreichen, lässt sie aber laufen, geht das Spiel weiter. Das gilt auch, wenn das Team gerade wechselt und den Puck nur liegen lässt, um keine Strafe wegen zu vieler Spieler zu riskieren.
  5. Direkt vom Anspiel: Fliegt der Puck direkt aus dem Bully über die Torlinie, ist das kein Verstoß.
  6. Tor: Wird mit dem Weitschuss ein Tor erzielt, zählt der Treffer ganz normal.

Ein Sonderfall betrifft den Schiedsrichter. Lässt das abwehrende Team die Scheibe absichtlich laufen, obwohl es sie spielen könnte, unterbricht der Schiedsrichter das Spiel. Das Anspiel findet dann am Eckpunkt vor dem Tor der Mannschaft statt, die gebummelt hat.

Irrtum 5: „In der NHL gelten ganz andere Icing-Regeln“

Früher stimmte das. Heute sind die Texte fast wortgleich, weil die IIHF ihr Regelbuch an den Aufbau der nordamerikanischen Profiliga angeglichen hat. Die DEL spielt nach dem IIHF-Regelbuch 2026/27 in einer für die Liga angepassten Fassung, Nummer 81 ist dort identisch.

Punkt IIHF und DEL 2026/27 NHL 2026-27
Variante Hybrid-Icing seit 2014/15 Hybrid-Icing seit 2013/14
Urteil fällt spätestens auf Höhe der Bullypunkte spätestens auf Höhe der Bullypunkte
Anspiel danach Zone des Verursachers, Angreifer wählt die Seite Zone des Verursachers, Angreifer wählt die Seite
Wechsel verboten, Ausnahme u. a. gebrochener Schlittschuh verboten, Schlittschuh nicht als Ausnahme genannt
Auszeit nicht für den Verursacher nicht für den Verursacher
Kein Rennen um die Scheibe Pfiff erst, wenn ein Abwehrspieler seine blaue Linie überquert keine eigene Vorschrift
Weniger Spieler nach großer Strafe, Strafbank leer nicht gesondert geregelt Icing wird gepfiffen

Das sind Randfälle. Wer die Icing-Regel aus der DEL kennt, kommt bei einem Spiel in Nordamerika ohne Umlernen zurecht.

Warum gibt es die Icing-Regel überhaupt?

Die NHL führte sie im September 1937 ein. Teams hatten Führungen verteidigt, indem sie die Scheibe immer wieder durch die Halle schossen und so Minuten von der Uhr nahmen. Mit Pfiff und Anspiel vor dem Tor des Schützen lohnt sich das nicht mehr.

Später kam das Wechselverbot dazu. Die NHL schrieb es zur Saison 2005/06 fest, weil Mannschaften den Weitschuss gezielt nutzten, um müde Reihen vom Eis zu holen. Aus meiner Sicht ist dieses Verbot heute die eigentliche Abschreckung: Eine ausgelaugte Fünferreihe muss ein Bully im Abwehrdrittel überstehen, oft gegen die beste Reihe des Gegners.

Der dritte Grund ist die Gesundheit. Beim Touch-Icing rasten zwei Spieler mit vollem Tempo auf die Bande zu, Stürze mit schweren Verletzungen waren die Folge. Am 2. April 2013 brach sich Carolinas Verteidiger Joni Pitkänen bei so einem Rennen die Ferse. Ein halbes Jahr später verkündeten Liga und Spielergewerkschaft das Hybrid-Icing.

Die Hamburg Freezers haben die Umstellung 2014/15 übrigens noch als DEL-Club erlebt, mehr dazu in der Geschichte der Freezers.

Bullykreis im Verteidigungsdrittel mit Puck auf dem Bullypunkt und den Kufen zweier Spieler, Blick von oben
Nach einem Icing geht es am Bullypunkt im Drittel der verursachenden Mannschaft weiter.

Woran du ein Icing in der Halle erkennst

In der Halle siehst du mehr als im Fernsehen, weil die Kamera dem Puck folgt und du auch den Linienrichter im Blick hast. Über das ganze Spielfeld geht das schnell, die Abfolge ist fast immer dieselbe:

  • Ein Spieler schießt aus seiner Hälfte, sein Team spielt nicht mit einem Mann weniger.
  • Der hintere Linienrichter hebt den Arm.
  • Zwei Spieler laufen um die Wette. Auf Höhe der Bullypunkte muss feststehen, wer vorn liegt.
  • Pfiff, verschränkte Arme, Anspiel vor dem Tor des Verursachers. Die Fünferreihe darf nicht wechseln.

Wo du in Hamburg heute Spiele siehst, steht im Überblick zu Eishockey in Hamburg. Für ein DEL-Spiel musst du nach Bremerhaven oder Wolfsburg fahren, Tickets und Anreise stehen unter Eishockey live sehen. Die vollständige Regel steht im IIHF-Regelbuch 2026/27 ab Seite 138.

Häufige Fragen

Darf eine Mannschaft nach einem Icing wechseln?

Nein. Die Spieler, die beim Schuss auf dem Eis standen, bleiben bis zum nächsten Bully. Ausnahmen gelten nur bei Verletzung, gebrochenem Schlittschuh, einer neuen Strafe oder wenn der Torwart für einen sechsten Feldspieler draußen war.

Gibt es Icing, wenn ein Team in Unterzahl spielt?

Nein. Wer nach einer Strafe weniger Spieler auf dem Eis hat, darf den Puck aus der eigenen Hälfte wegschießen. Läuft die Strafe gerade ab, zählt der Moment, in dem der Puck den Schläger verlässt.

Wo wird nach einem Icing das Bully ausgeführt?

Im Verteidigungsdrittel der Mannschaft, die das Icing verursacht hat. Das angreifende Team wählt, an welchem der beiden Bullypunkte. Bei einem irrtümlich gepfiffenen Icing gibt es das Bully am Mittelpunkt.

Was heißt Icing auf Deutsch?

Üblich sind unerlaubter Befreiungsschuss, unerlaubter Befreiungsschlag oder unerlaubter Weitschuss. Die deutsche Fassung des IIHF-Regelbuchs 2026/27 verwendet inzwischen den englischen Begriff Icing.

Quellen

  1. IIHF Official Rulebook 2026/27, Regel 81
  2. PENNY DEL Regelbuch 2026/27
  3. NHL Official Rules 2026-2027, Rule 81
  4. NHLPA: NHL to implement Hybrid Icing for 2013-14 season
  5. Scouting the Refs: IIHF new rules approved 2014-2018
  6. Die Rheinpfalz: Wettrennen ohne Verschnaufpause (11.01.2021)

Zuletzt geprüft am

Mehr aus Eishockey erklärt